This is a great idea! Trouvez l’erreur! from Les Pas Parfaits de Montréal. Simple, funny and well executed. Drawings by Véronique Paquette. My French is a bit rusty, but I believe the drawings are free to use for non-commercial purposes, and that it is allowed to translate them and incorporate translations in the images.
Makes me want to go to Montréal!